course – Wiktionary tiếng Việt

Tiếng Anh[sửa]

Hoa Kỳ

[ˈkɔrs]

course

Tiến trình, dòng; quy trình thao diễn thay đổi.
the course of a river — dòng sản phẩm sông

the course of events — quy trình thao diễn thay đổi những sự kiện
Sân chạy đua, vòng chạy đua; ngôi trường đua ngựa ((cũng) race course).
Hướng, chiều hướng; lối đi.
the ship is on her right course — con cái tàu đang di chuyển đích hướng
Cách đối xử, cơ hội giải quyết; lối lối, tuyến phố (nghĩa bóng).
to follow a dangerous course — theo đuổi tuyến phố nguy cấp hiểm

to hold one's course — theo đuổi tuyến phố vẫn vạch sẵn

to take its course — theo đuổi tuyến phố của nó; cứ tiến bộ hành

several courses open before us — trước đôi mắt tất cả chúng ta đem vô số cách thức giải quyết
Món ăn (đưa phiên lượt).
Khóa học tập.
an introductory course — một khóa học nhập môn.
Loạt; đợt; lớp.
course of lectures — hàng loạt bài bác giảng, một mùa thuyết trình
Hàng gạch ốp, mặt hàng đá.
(Số nhiều) Đạo đức, tư cơ hội.
(Số nhiều) Kỳ hành kinh.

by course of: Theo giấy tờ thủ tục (lệ) thường thì.
course of nature: Lệ thông thường, lẽ thông thường.
in course: Đang thao diễn thay đổi.
in the course of: Trong khi.
in due course: Đúng lúc; đích trình tự động.
a matter of course: Một yếu tố tất nhiên.
of course: Dĩ nhiên, đương nhiên, tất yếu.
to take one's own course: Làm theo đuổi ý bản thân.
to lập cập its course: cải tiến và phát triển và kết thúc đẩy một cơ hội đương nhiên.

course ngoại động từ /ˈkɔrs/

course nội động từ /ˈkɔrs/

course /ˈkɔrs/

Số ít	Số nhiều
course /kuʁs/	courses /kuʁs/

course gc /kuʁs/

Sự chạy.
Au pas de course — theo đuổi bước chạy
Cuộc ganh đua chạy, cuộc đua chạy.
Course cycliste — cuộc đua (chạy) xe pháo đạp
Hành trình, cuốc.
Faire une longue course en montagne — thực hiện một cuốc leo núi dài
Sự đi đi lại lại mua sắm hàng; sự mua sắm hàng; mặt hàng mua sắm được.
Faire des courses dans les magasins — cút mua sắm và chọn lựa ở những cửa ngõ hàng

Rapporter ses courses — đem mặt hàng mua sắm được về nhà
(Hàng hải) Sự cút cướp tách (của tàu cướp biển).
Sự chạy vạy.
Faire plusieurs courses pour une affaire — chạy vạy nhiều về một công việc
Sự vận hành (tinh tú); sự trôi qua loa (thời gian).
La course du temps — sự trôi qua loa của thời gian
(Kỹ thuật) Sự chạy; khoảng chừng chạy (của pittông).
(Số nhiều) Việc đua ngựa.
Le monde des courses — giới đua ngựa

à bout de course — kiệt sức

au plus haut de tụt xuống course — cho tới đỉnh tối đa của sự việc nghiệp

course de taureaux — cuộc đấu bò

en fin de course — khi tàn cuộc

être dans la course — (thân mật) hiểu ra, biết rành

hors de course — ko sử dụng được nữa

n'être pas dans la course — (thân mật) ko biết tùy thời, ko biết thích ứng trả cảnh