phong vân hùng bá thiên hạ

From Wikipedia, the không lấy phí encyclopedia

The Storm Riders

Film poster

Bạn đang xem: phong vân hùng bá thiên hạ

Chinese name
Traditional Chinese風雲雄霸天下
Simplified Chinese风云雄霸天下
Directed byAndrew Lau
Screenplay byManfred Wong
Chau Ting
Based onFung Wan
by Ma Wing-shing
Produced byManfred Wong
StarringAaron Kwok
Ekin Cheng
Sonny Chiba
Kristy Yang
Michael Tse
Roy Cheung
Jason Chu
CinematographyAndrew Lau
Edited byMarco Mak
Danny Pang
Music byChan Kwong-wing


Golden Harvest
Bob and Partners
Central Digital Pictures
Tian Shan Film Studio

Distributed byGolden Harvest

Release date

  • 31 August 1998

Running time

126 minutes
CountryHong Kong
BudgetHK$85 million
(US$11 million)
Box officeHK$41.4 million[1]
(US$5.34 million)

The Storm Riders is a 1998 Hong Kong wuxia fantasy film based on the manhua series Fung Wan by artist Ma Wing-shing. Directed by Andrew Lau, it starred Ekin Cheng as Wind and Aaron Kwok as Cloud. The plot involves two children, Whispering Wind and Striding Cloud, who become powerful warriors under the evil Lord Conqueror's tutelage. A sequel to lớn the film, titled The Storm Warriors was directed by the Pang brothers and released in 2009.


The evil Lord Conqueror, head of Conqueror's Clan, is given a prophecy by Mud Buddha when quizzed about his delayed duel with Sword Saint. The prophecy translates that if Conqueror finds two young children by the name of Wind and Cloud he will have good fortune. Mud Buddha provides the birth charts of these two and gives him a puzzle box stating that finding Wind and Cloud is but one half of his destiny, the box will provide him with the latter half once he unlocks it. Conqueror issues an order that every boy with a birth chart matching Wind's or Cloud's must become a disciple of the Conqueror's Clan. Whispering Wind is discovered as the son of long time rival Whispering Prince, who Conqueror had beaten 2 years previously and stole Prince's wife. As they fight again for Prince's Blizzard Blade he reveals he only took his wife to lớn anger him into battle to lớn possess the blade. At the climax of the duel, Prince's wife kills herself and Prince is captured and killed by the fire beast in the nearby cave. Conqueror finds Whispering Wind has fainted and claims him. Striding Cloud's father, a blacksmith named Striding Sky, is forging the Ultimate Sword and completes the blade just before Conqueror's forces raze his village. As he is killed he reveals that the sword can only be used by using his own blood and Cloud is taken by the invading forces.

Ten years pass, and Wind and Cloud are now both fully grown and highly skilled martial artists, raised by Lord Conqueror with his daughter Charity and adopted son Frost. The 3 sons act as Generals in Lord Conqueror's army. Wind and Charity begin to lớn khuông a relationship, but she is seduced by Cloud and secretly has an affair with him. Conqueror is angered by his inability to lớn open the puzzle box, and the disappearance of Mud Buddha. He sends Frost and Wind to lớn find him while Cloud is sent to lớn claim the Unchallenged Sword and kill the clan leader, leading closer to lớn completing his collection of powerful weapons in his Sword Graveyard. Cloud succeeds and Frost and Wind find Mud Buddha, now disfigured by boils as punishment from the Gods for revealing too much about the future to lớn others. Later, Mud Buddha is taken by a masked fighter who easily repels both Frost and Wind. The captured Mud Buddha unlocks the puzzle for Conqueror and reveals that "the dragon is powerful but will be stranded when wind and cloud become a storm" therefore ending Conqueror's tyranny. Realizing it refers to lớn Wind and Cloud and unwilling to lớn accept his fate Conqueror plots to lớn destroy them both.

Xem thêm: Cập nhật tỷ số bóng đá, tỷ số trực tuyến tin hôm nay nhanh nhất

Upon realizing Cloud is interested in Charity, Conqueror decides to lớn use her to lớn marry Wind in hopes of Wind and Cloud killing each other. Cloud discovers the marriage and is quickly angered. On the day of the wedding Cloud abducts Charity. Conqueror tells Wind to lớn fight for his wife if he is a man. Wind and Cloud engage in a battle and Lord Conqueror tries to lớn kill Cloud in their duel, but Charity sacrifices herself to lớn save him.

As Wind quietly grieves for his love, Cloud fights the Phoenix family for the Ice Vigor and uses it to lớn preserve Charity's body toàn thân, but is soon discovered by Conqueror. As they fight in a temple in the desert without water, Cloud's Palm style proves to lớn be useless against Conqueror without any source of liquid at the area. Cloud rips off his arm and uses his own blood as a final resort to lớn be used as source of liquid which is necessary for his palm style to lớn unleash considerable amount of power to lớn create an opening for escape. He is then discovered out cold by Muse and her father, Summit Yu. As they nurse him to lớn health Yu discovers that the Fire Beast Arm he has trained to lớn perfection rejects him and wishes to lớn be bonded to lớn Cloud and calls on specialists to lớn bond his arm to lớn Cloud.

Unable to lớn find Cloud, Conqueror moves onto destroying Wind, who he secretly poisons and sends on a mission to lớn claim the Blood Bodhi fruit. As the poison takes its toll Wind remembers the truth about who killed his parents, and uses the Blood Bodhi fruit that grows in the cave to lớn heal himself as well as make himself even stronger. He then defeats the fire beast who killed his father using the Blizzard Blade retrieved by his father's corpse. Cloud trains his new arm with the help of Muse's kindness before deciding to lớn head back to lớn Conqueror's kingdom.

Conqueror, believing himself không lấy phí of the prophecy, challenges and defeats Sword Saint after the latter is distracted by Muse. Frost arrives and announces his discovery that it was Conqueror who kidnapped Mud Buddha and framed Wind and Cloud. Conqueror, now deluded into the belief he is invincible, kills Frost, who attempts to lớn leave the clan. Soon afterwards, Wind and Cloud meet upon the steps to lớn Conqueror's main hall and, united by their common enemy, confront Conqueror. As the fight spills over into the Sword Graveyard, Wind and Cloud are almost outmatched by Conqueror's superior sword skills. However, the blood from a cut on Cloud's arm reveals to lớn him the location of Ultimate Sword (which Conqueror unknowingly had amongst the standard weapons littering the ground). With Striding Sky's sword in hand, Cloud rejoins Wind in the battle and Conqueror is soon beaten, with Wind stopping Cloud from landing the death blow ví Conqueror is left insane and tormented by the ghosts of those he has killed, including his beloved Charity.


  • Aaron Kwok as Striding Cloud
  • Ekin Cheng as Whispering Wind
  • Sonny Chiba as Lord Conqueror
  • Kristy Yang as Charity
  • Michael Tse as Frost
  • Roy Cheung as Shaolin Monk
  • Jason Chu as Ming
  • Wayne Lai as Mud Buddha
  • Lawrence Cheng as Jester
  • Anthony Wong as Sword Saint
  • Alex Fong as Whispering Prince
  • Yu Rongguang as Striding Sky
  • Shu Qi as Muse
  • Wan Yeung-ming as Summit Yu
  • Christine Ng as Ying
  • Dion Lam as Hawk
  • Ng Chi-hung as Bat
  • Elvis Tsui as Seedy Sword
  • Lee Siu-kei as Dragon
  • Xu Jinglei as Phoenix

Awards and nominations[edit]

Awards and nominations
Ceremony Category Recipient Outcome
18th Hong Kong Film Awards Best Film The Storm Riders Nominated
Best Actor Sonny Chiba Nominated
Best Supporting Actress Shu Qi Nominated
Best Cinematography Andrew Lau Nominated
Best Film Editing Marco Mak, Danny Pang Won
Best Costume Make Up Design Lee Pik-kwan Won
Best Art Direction Cyrus Ho Nominated
Best kích hoạt Choreography Dion Lam Nominated
Best Original Film Score Chan Kwong-wing Won
Best Original Film Song Song: Sudden (驚變)

Composer: Davy Tam
Lyricist: Siu Mei
Singer: Aaron Kwok

Song: Wind and Cloud (風雲)

Composer: Chan Kwong-wing
Lyricist: Lin Xi
Singer: Ekin Cheng

Xem thêm: BongDaLu VIP: Tổng quan về cổng thông tin bóng đá hàng đầu

Best Sound Design Golden Harvest, Central Digital Pictures Won
35th Golden Horse Awards Best Costume Make Up Design Lee Pik-kwan Won
Best Art Direction Cyrus Ho Nominated
Best kích hoạt Choreography Dion Lam Nominated
Best Original Film Song Song: Bug Fly (蟲兒飛)

Composer: Chan Kwong-wing
Lyricist: Lin Xi
Singer: Ekin Cheng

Best Visual Effects Central Digital Pictures Won
Best Sound Design Kinson Tsang Nominated
4th Golden Bauhinia Awards Top Ten Chinese-language film The Storm Riders Won
5th Hong Kong Film Critics Society Awards Film of Merit The Storm Riders Won


Ekin Cheng and Aaron Kwok returned for the sequel, reprising their respective roles as Wind and Cloud. The film was helmed by the Pang brothers and followed the Japanese Invasion story arc of the comics.

They were joined by newcomers to lớn the franchise Hong Kong Cantopop stars Nicholas Tse, Charlene Choi, newcomer Tang Yan and veteran actor Simon Yam. Tse played the villain Heartless while Yam played his father, Lord Godless.

See also[edit]

  • The Storm Warriors
  • Storm Rider Clash of the Evils
  • Wind and Cloud
  • Wind and Cloud 2


External links[edit]

  • Love HK Film - The Storm Riders
  • The Storm Riders at IMDb
  • The Storm Riders at AllMovie
  • Animerica review of original manga at the Wayback Machine (archived 4 April 2004)