▾
Wrterbuch Englisch-DeutschSiehe auch:
▸
Bạn đang xem: simple account
Externe ungeprfte Quellen (Englisch)▾
Externe ungeprfte Quellen (Deutsch)If you want to tát make a transfer [...] from a ngân hàng tài khoản in Germany, please use the German Bankleitzahl and simple account number, instead of BIC and IBAN nitiraj.de nitiraj.de |
Sollten Sie Ihre berweisung [...] von einem auslndischen Konto aus vornehmen, sánh verwenden Sie anstelle von Bankleitzahl und Kontonummer bitte BIC [...] und IBAN nitiraj.de nitiraj.de |
As a precaution, whenever it is difficult to tát find the precise [...] incorrect transaction, it is advisable to tát use the Recheck [...] accounting command (Cash1/Simple1/Account1 menu, or Shift+F9 keys). banana.ch banana.ch |
Wenn Schwierigkeiten bei der Suche der fehlerhaften Buchung entstehen, [...] empfehlen wir, vorsichtshalber Befehl Buchhaltung [...] nachkontrollieren (Men Kasse1/Einfach1/Buch1) aufzurufen oder [...] mit Tastenkombination Umschalt+F9. banana.ch banana.ch |
This allows greater administrative flexibility, and empowers users by turning day-to-day simple account maintenance tasks, such as changing passwords, over to tát them. archive.altn.com archive.altn.com |
Dies gibt dem Systemverwalter mehr Flexibilitt und den Benutzern bessere Rechte, indem sie alltgliche Verwaltungsarbeiten wie etwa Passwortnderungen selbst durchfhren knnen. archive.altn.com archive.altn.com |
It is, for example, important to tát use a simple account statement to tát position marketing messages onto the tài khoản [...] balance. infinica.ch infinica.ch |
Es ist z.B. wichtig einen einfachen Kontoauszug zu verwenden, um Marketing-Botschaften auf dem Konto zu positionieren. infinica.ch infinica.ch |
Todisplay the balances by period in the Accounts/Categories [...] table,activate the Accounting reports command [...] in the Cash1/Simple1/Account1 menu and in [...] the Period tab, define the desired period. banana.ch banana.ch |
Um die Saldi nach Periode in der Tabelle Konten/Kategorien anzuzeigen, muss [...] manden Befehl Buchhalterischer [...] Bericht, imMen "Kasse1/Einfach1/Buch1" auswhlen [...] und in der Registerkarte Periode die gewnschte Periode angeben. banana.ch banana.ch |
The bandwidth of the products and services on offer is tailored to tát the maturity of the [...] particular economy and banking [...] landscape. It ranges from simple account services to tát internationally [...] syndicated loans and corporate bonds. gb2005.rzb.at gb2005.rzb.at |
Die Bandbreite der angebotenen Produkte und Dienstleistungen hngt vom Entwicklungsgrad der jeweiligen [...] Gesamtwirtschaft bzw. Bankenlandschaft [...] ab und reicht von einfachen Kontodienstleistungen bis hin zu international [...] syndizierten Krediten und Unternehmensanleihen. gb2005.rzb.at gb2005.rzb.at |
In the kết thúc, you will be able to tát describe your daily [...] routine and give a simple account of your abilities, [...] duties, wishes and preferences. inlingua.ch inlingua.ch |
Schliesslich werden Sie auch in [...] der Lage sein, Ihren Tagesablauf zu [...] beschreiben sowie auf einfache Weise ber Ihre Fhigkeiten, [...] Pflichten, Wnsche und Vorlieben zu sprechen. inlingua.ch inlingua.ch |
Plant stock transfers from SD across national borders are permitted because a cash discount adjustment is not necessary (simple G/L account postings). help.sap.com help.sap.com |
Aus dem SD kommende Werksumlagerungen ber Landesgrenzen werden zugelassen, domain authority hier keine Skontokorrektur notwendig ist (reine Sako-Buchungen). help.sap.com help.sap.com |
It has been said that it takes more faith to tát believe in the theory of [...] evolution phàn nàn in the simple account of Creation! cyberspaceministry.org cyberspaceministry.org |
Jemand sagte einmal, man braucht mehr Glauben, um an die Evolutionstheorie zu [...] glauben, als an den einfachen Schpfungsbericht! cyberspaceministry.org cyberspaceministry.org |
Complicated forms and carefully worded sentences will [...] be replaced by a simple account map or an opportunity [...] map with keywords information, [...] which results in substantial gain of time and motivation. benefit.ch benefit.ch |
Komplizierte Formulare und sorgfltig ausformulierte Stze [...] werden durch eine einfache Account Map oder eine Opportunity [...] Map mit Stichwort-Angaben [...] abgelst, was substanziellen Zeit- und Motivationsgewinn ermglicht. benefit.ch benefit.ch |
Our ngân hàng alliances such as UniCash and Connector [...] offer multilateral Service Level [...] Agreements which ensure simple account opening in the respective [...] countries as well as standardised [...] services for fixed prices and conditions. rbinternational.com rbinternational.com |
Unsere Bankallianzen wie UniCash und Connector garantieren Ihnen [...] durch multilaterale Service [...] Level Agreements eine einfache Kontoerffnung in den jeweiligen [...] Lndern wie auch standardisierte [...] Leistungen und Services zu bereits festgelegten Preisen und Konditionen. rbinternational.com rbinternational.com |
Some decades ago the simple "account statement" was in [...] the foreground as the central component of "reporting" due to tát a lack of IT tư vấn. hcg-team.com hcg-team.com |
Aufgrund fehlender IT-Untersttzung stand vor einigen [...] Jahrzehnten noch der einfache Kontoauszug" als zentraler [...] Bestandteil des Reporting" yên tĩnh Vordergrund. hcg-team.com hcg-team.com |
Using the internet for simple account transactions is one [...] of the most popular and well-used applications saving the user [...] time and offering convenience. edicos.eu edicos.eu |
Die Abwicklung von einfachen Konto-Transaktionen ber das [...] Internet erfreut sich als eine der meistgenutzten Online-Anwendungen [...] groer Beliebtheit, weil sie den Anwendern sprbare Zeit- und Komfortvorteile stiftet. edicos.eu edicos.eu |
The flat-rate value adjustments are simple G/L account postings "per expense tài khoản [...] to balance sheet account". The balance sheet tài khoản [...] is an adjustment tài khoản for the accounts receivable reconciliation tài khoản, and is shown in the same item as the accounts receivable in the balance sheet. help.sap.com help.sap.com |
Bei den Pauschalwertberichtigungen [...] handelt es sich um eine einfache Sachkontenbuchung ePer Aufwandskonto an [...] Bestandskonto", wobei es sich bei dem Bestandskonto um ein Korrekturkonto zum Abstimmkonto Forderungen handelt, das wie das Forderungskonto auf derselben Bilanzposition ausgewiesen wird. help.sap.com help.sap.com |
A current tài khoản is not a bank account but a simple account within the accountancy system of the Office (SAP/R3), which is included in the accounts receivables ledger.
oami.europa.eu
Bei einem
Xem thêm: loop mail là gì
[...] laufenden Konto handelt es sich nicht um ein Bankkonto, sondern um ein einfaches, im Buchhaltungssystem des Amtes (SAP/R3) ingebundenes Konto, welches [...]
in der Kundenbuchhaltung inbegriffen ist.
oami.europa.eu
If TSI is liable on account of a simple negligence or on account of gross negligence [...]
on the part of employees or representatives
[...]
who are not business managers or senior employees, TSI shall not be liable for indirect losses, secondary damages or lost profits.
teeverkauf.de
Haftet TSI aufgrund einfacher Fahrlssigkeit oder aufgrund grober Fahrlssigkeit [...]
der Mitarbeiter oder Beauftragten, die
[...]
nicht zu den Geschftsfhrern oder leitenden Angestellten gehren, haftet TSI auch nicht fr mittelbare Schden, Mangelfolgeschden oder entgangenen Gewinn.
teeverkauf.de
2.1 The Commission mentions as objectives of the reform: increasing the competitiveness and strengthening the image of European wines, winning back market shares and
[...]
gaining new market shares,
[...] keeping rules as simple as possible, taking account of the social and [...]
political role of wine growing regions.
eur-lex.europa.eu
2.1 Die Kommission nennt als Ziele der Reform: Steigerung der Wettbewerbsfhigkeit, Strkung des Images der europischen Weine, Wiedergewinnung von
[...]
Marktanteilen und Eroberung neuer
[...] Marktanteile, mglichst einfache Regeln, Bercksichtigung der gesellschaftlichen [...]
und politischen Rolle der Weinbauregionen.
eur-lex.europa.eu
This sounds simple, but taking into account that incisions must be made [...]
three-dimensionally within a very constrained space
[...]
and with high precision using a long endoscope, it becomes obvious that the learning curve is quite slow.
starmedtec.de
Dies klingt einfach, wird hierbei aber bercksichtigt, dass die Schnitte [...]
auf kleinstem Raum dreidimensional, mit einem lnglichen
[...]
Endoskop hoch przise durchgefhrt werden mssen, wird verstndlich, dass die Lernkurve recht langsam verluft.
starmedtec.de
Growing access numbers vindicate us and our
[...] customers; not least the simple research taking into account an international orientation [...]
and multilingual
[...]
availability should also in the future, in connection with technically competent and personal consultation, ensure mutual success.
mts-s.com
Steigende Zugriffszahlen geben
[...]
unseren Kunden und uns
[...] recht; nicht zuletzt die einfache Recherche unter Bercksichtigung einer internationalen [...]
Ausrichtung
[...]
sowie mehrsprachiger Verfgbarkeit sollen auch fr die Zukunft, in Verbindung mit fachkompetenter persnlicher Beratung, den gemeinsamen Erfolg sicherstellen.
mts-s.de
The first generation of access solutions for
[...] e-banking counted on just three simple security features: a username - often the account number - in addition to tát a password [...]
and a specifically
[...]
assigned access code, usually from a scratchlist or matrix thẻ.
bankzweiplus.ch
Die erste Generation von Zugangslsungen fr das
[...] e-banking hat nur auf drei einfache Sicherheitsmerkmale gesetzt: Einen Benutzernamen - oft die Kontonummer, zustzlich ein [...]
Passwort und ein fix
[...]
zugewiesener Zugangscode, meist von einer Streichliste oder einer Matrixkarte.
bankzweiplus.ch
Utilizing a simple hydrodynamic model and taking into account the finite RC-constant [...]
of the system, amplitude-, frequency-
[...]
and phase-dependencies as well as the shape of the pumping current I() can be predicted.
dissertation.de
Mittels eines einfachen hydrodynamischen Modells und unter Einbeziehung der endlichen [...]
RC-Konstante des Systems knnen sowohl
[...]
Amplituden-, Frequenz- und Phasenabhngigkeit als auch die Abhngigkeit von I() von der Form des Eingangssignals U(t) vorhergesagt werden.
dissertation.de
Our goal at YIT is to tát develop an online
[...] environment that is simple to operate and takes account of the rights [...]
and expectations of our customers
[...]
and other visitors to tát the YIT trang web.
krantz-components.com
Es ist unser Ziel bei YIT eine
[...] Online-Umgebung zu entwickeln, die einfach zu bedienen ist und Rcksicht [...]
nimmt auf die Rechte und Erwartungen
[...]
unserer Kunden und anderer Besucher der YIT Website.
krantz-components.com
In line with
[...] suggestions from the EU, consumer protection agencies and NGOs, access to tát the "New Chance Account" was made as simple as possible.
bawagpsk-annualreport.com
Der Zugang zum "Neue Chance" Konto ist - entsprechend den Vorschlgen von EU, Konsumentenschutz und NGOs - mglichst einfach gehalten.
bawagpsk-annualreport.com
To appreciate the following icons of the parish: a Church rooted in a place for which nothing is extraneous and everything receives attention; a Church close to tát the people with a loving welcome
[...]
to tát all, and in
[...] particular for those of no account or who feel marginalized; a Church simple and humble, a door [...]
of access to tát the Gospel
[...]
for every person; a Church of the people, instrument of association; a Eucharistic Church with its mystery of communion and mission.
ofm.org
Wertschtzung fr die folgenden Bilder einer Pfarrei: eine Kirche, die am Ort verwurzelt ist, fr die nichts fremd ist und die allem ihre Aufmerksamkeit schenkt; eine Kirche nahe bei den Menschen, yên tĩnh geist wohlwollender Offenheit gegenber allen, besonders
[...]
aber gegenber denen,
[...] die nichts zhlen und sich an den Rand gedrngt fhlen; eine einfache und demtige Kirche, [...]
die fr jeden Menschen
[...]
wie eine Eingangstr zum Evangelium ist; eine Kirche des Volkes, ein instrument, das Menschen zusammen fhrt; eine eucharistische Kirche in ihrem Dienst an der gemeinschaft und der Mission.
ofm.org
If TSI is liable on account of simple or gross negligence, [...]
the liability is limited to tát the damage whose occurrence TSI could
[...]
typically expect due to tát the circumstances known upon conclusion of the contract.
teeverkauf.de
Haftet TSI aufgrund einfacher oder grober Fahrlssigkeit [...]
ist die Haftung auf den Schaden begrenzt, mit dessen Entstehen
[...]
TSI nach den bei Vertragsschluss bekannten Umstnden typischerweise rechnen mussten.
teeverkauf.de
And it is precisely these kinds of
[...] functionalities that account for the simple control of complex [...]
call centers with technology from QSC.
qsc.de
Und genau solche
[...] Funktionalitten machen die einfache Steuerung komplexer [...]
CallCenter mit QSC-Technologie aus.
qsc.de
In this case, the directive nonetheless emphasises the importance of informing and training workers, as well as of
[...]
carrying out a prior assessment of the
[...] risks, taking account of simple protective measures [...]
adapted to tát the situation on the ground.
europarl.europa.eu
Jedoch unterstreicht in diesem Falle die Richtlinie die Bedeutung der Information und der Schulung der Arbeitnehmer sowie
[...]
einer Vorabbewertung der Risiken unter
[...] Bercksichtigung einfacher Schutzmanahmen, [...]
die der Situation vor Ort angepasst sind.
europarl.europa.eu
The Community should take into account people's right to tát receive simple, clear and scientifically [...]
sound information about their illnesses,
[...]
available treatment and ways of improving their quality of life.
eur-lex.europa.eu
Die Gemeinschaft sollte
[...] bercksichtigen, dass die Patienten Anspruch haben auf einfache, klare und wissenschaftlich [...]
fundierte Informationen
[...]
ber ihre Krankheiten, die zur Verfgung stehenden Behandlungsmethoden und Mglichkeiten zur Verbesserung ihrer Lebensqualitt.
eur-lex.europa.eu
This is facilitated by an attractive trang web at www.simplyTel.de;
[...]
its features make placing an
[...] order and managing the account simple, and it provides comprehensive [...]
information for customers and potential customers.
drillisch.de
Dazu steht unter www.simplyTel.de
[...]
eine attraktive Website zur
[...] Verfgung, die eine einfache Bestellung und Verwaltung ermglicht, [...]
und fr Kunden und Interessenten
Xem thêm: khi nói về đột biến cấu trúc nhiễm sắc thể có bao nhiêu phát biểu sau đây đúng
[...]
umfassende Informationen bereithlt.
drillisch.de
Bình luận