followers

Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)

Beispiele aus dem Internet (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

The loser at the ballot, President Laurent Gbagbo, refused to tát cede power to tát the democratically elected successor Alassane Ouattara.

The country was ungovernable for several months as heavy clashes between the followers of Gbagbo and Ouattara aggravated the security situation.

Bạn đang xem: followers

The months following the inauguration of Ouattara in May 2011 were dominated by efforts to tát stabilise the situation and overcome the crisis.

www.giz.de

Der aus dem Amt scheidende Präsident Laurent Gbagbo weigerte sich, die Macht an den demokratisch gewählten Nachfolger Alassane Ouattara abzugeben.

Das Land war über Monate unregierbar, schwere Zusammenstöße zwischen Anhängern Gbagbos und Ouattaras verschärften die Sicherheitslage.

Die ersten Monate nach der Amtseinführung Ouattaras yên ổn Mai 2011 waren stark durch Anstrengungen zur Stabilisierung der Lage und zur Krisenbewältigung geprägt.

www.giz.de

New elections took place in November 2010, which resulted in a marginal victory for opposition leader Ouattara.

This gave rise to tát an armed struggle between the followers of the old and new presidents, which continued until the over of April 2011. Calm was eventually restored in May, with the help of France and the UN.

Ouattara confirmed his position in the parliamentary elections of December 2011, but now faces the challenge of reforming the security sector.

www.giz.de

Neuwahlen fanden yên ổn November 2010 statt und resultierten in einem knappen Sieg des Oppositionsführers Ouattara.

Die daraufhin entbrannten Kämpfe zwischen den Anhängern des scheidenden und denen des neuen Präsidenten zogen sich bis Ende April 2011 und wurden letztlich mit Hilfe Frankreichs und der Vereinten Nationen yên ổn Mai beendet.

Ouattara konnte auch bei den Parlamentswahlen yên ổn Dezember 2011 seine Position bestätigen.

www.giz.de

s new Hallenstadion, scene of the fourth Xaver Expo + Event Award ceremony.

After the followers of the Dalai Lama and the fans of DJ Bobo, Switzerland s biggest venue went on to tát host around 1,500 exhibition and sự kiện industry professionals who had come to tát pay tribute to tát, and most importantly to tát fête, their colleagues outstanding achievements and creativity.

www.messe1x1.de

Schwarz und Magenta - dies waren die vorherrschenden Farben yên ổn neuen Züricher Hallenstadion, in dem die vierte Verleihung des Xaver Expo + Event Awards stattfand.

In der größten Schweizer Halle trafen sich nach den Anhängern des Dalai Lama und den Fans von DJ Bobo rund 1500 Branchenkenner aus dem Messe- und Eventbereich, um herausragende Leistungen und Kreativität ihrer Kollegen zu würdigen und nicht zuletzt zu feiern.

www.messe1x1.de

Underlaid with the hypnotic music of Koudlam, the film ’s pulled along more and more strongly by the gentle, almost clandestine subversion with which a police ID photo has been turned into a political and religious icon over the past decades.

By the film’s conclusion Ahmadou Bamba’s followers themselves could reinterpret "Shadows of the Prophet" as a vehicle for spreading the message of their spiritual leader.

www.sixpackfilm.com

Unterlegt mit der hypnotischen Musik Koudlams gerät der Film dabei immer tiefer in den Sog jener sanften, fast klandestinen Subversion, mit der hier yên ổn Laufe der Jahrzehnte ein polizeiliches Ausweisfoto in eine politisch-religiöse Ikone verwandelt wurde.

Bis „Der Schatten des Propheten“ am Ende von den Anhängern Ahmadou Bambas selbst zu einem Vehikel umgedeutet wird, mit dessen Hilfe die Botschaft ihres geistigen Führers hinaus in die Welt getragen werden kann.

www.sixpackfilm.com

Has the barrique wine really seen the inside of a barrique barrel or has it been spiked with flavoured woodchips ?

Both the products of global food manufacturers as well as small, traditional foodstuffs à la "slow food" have their followers who deserve to tát be sure about what they are consuming.

www.ttz-bremerhaven.de

Hat der barriquegereifte Wein tatsächlich ein Barriquefass gesehen, oder wurde er mit aromatisierten Holzschnipseln versetzt ?

Sowohl Produkte global agierender Lebensmittelkonzerne als auch kleine, traditionelle Erzeugnisse à la „Slowfood“ haben ihre Anhänger, die es verdienen, sicher zu sein, was sie genießen.

www.ttz-bremerhaven.de

Has the barrique wine really seen the inside of a barrique barrel or has it been spiked with flavoured woodchips ?

Both the products of global food manufacturers as well as small, traditional foodstuffs à la " slow food " have their followers who deserve to tát be sure about what they are consuming.

www.ttz-bremerhaven.de

Hat der barriquegereifte Wein tatsächlich ein Barriquefass gesehen, oder wurde er mit aromatisierten Holzschnipseln versetzt ?

Sowohl Produkte global agierender Lebensmittelkonzerne als auch kleine, traditionelle Erzeugnisse à la „ Slowfood “ haben ihre Anhänger, die es verdienen, sicher zu sein, was sie genießen.

www.ttz-bremerhaven.de

That there can be highly explosive "clashes of identities" in the Mediterranean region was shown by the concurrent demonstrations supporting the class-action suit beginning on April 28th, in which more kêu ca 686 followers of the Muslim Brotherhood were charged, and who were all sentenced to tát death in the first instance.

kulturstiftung.allianz.de

“ Ich weiß nicht, ob für uns das Wort Identität heute noch irgendeine Bedeutung haben kann . “

Dass es in der Mittelmeerregion ‚clashs of identies’ von höchster Brisanz gibt, zeigten die zur selben Zeit stattfindenden Demonstrationen für und gegen den am 28. April beginnenden Massenprozess, in dem mehr als 686 Anhänger der Muslimbruderschaft angeklagt wurden, die in erster Instanz alle zum Tode verurteilt wurden.

kulturstiftung.allianz.de

Out of love for purity, an enlightened follower of Buddha should abstain from eating meat …

Out of fear of taking in the fear of death of other living beings, an enlightened follower of Buddha, who through self-discipline seeks to tát attain the level of compassion, should reject eating meat."

www.heimat-fuer-tiere.de

Aus Liebe zur Reinheit sollte der erleuchtete Buddha Anhänger dem Verzehr von Fleisch entsagen ….

Auch aus Furcht, anderen Lebewesen Todesangst einzuflößen, sollte der erleuchtete Buddha Anhänger, der durch Selbstdisziplin die Stufe des Mitgefühls zu erreichen sucht, den Fleischverzehr ablehnen."

www.heimat-fuer-tiere.de

If there is a variety of Galician grape par excellence, that must be the Albariño.

This white grape has many followers in the world, since its floral aromas and taste to tát Peach with some spicy notes have made it a true delicacy for all lovers of white wines.

Albariño

vinosensis.com

Wenn es ein galizischen Rebsorte schlechthin ist, ist der Albariño beziehen.

Diese weiße Rebsorte hat viele Anhänger in der Welt, domain authority seine floralen Aromen und Geschmack Pfirsich mit einigen würzigen Noten es eine wahre Delikatesse für alle Liebhaber der Weißweine geleistet haben.

Albariño

vinosensis.com

Lunch we had some mile onwards in Trafalgar Square ´ s McDonald ´ s where we later split up the group in soccer supporters and art lovers.

The former were led through the new Wembley Stadium by a sympathetic national football´s follower, the latter went more or less into rapture by drawings from the last eight centuries.

Hours afterwards Saturday, 15th October, started with saying goodbye to tát our host families and meeting the last time at the bus.

www.kepler.c.sn.schule.de

s am Trafalgar Square, wo wir uns kurz darauf in Fußballfans und Kunstliebhaber aufteilten.

Erstere wurden von einem sympathischen Anhänger des englischen Ballsports durch das neue Wembley-Stadion geführt, letztere ließen sich in der National Gallery unterschiedlich intensiv von Bildern aus den vergangenen acht Jahrhunderten hinreißen.

Stunden später begann der Samstag mit dem Abschied von unseren Gastfamilien und einem letzten morgendlichen Treffen am Bus.

www.kepler.c.sn.schule.de

To believe in the goodness of the common Twitterers, den Twittwoch und den Following Friday, where are tips, because who you should still follow as …

If doing the right people with thousands of friends, brings many new followers but that is surely every, However, if one is called with the right person, brings a good feeling.

Royabelle, I have not seen the rest a while in Berlin, gave their 30 Followers today the tip, follow bủ.

Xem thêm: Một vài nét giới thiệu chung về cổng game đổi thưởng 789Club

zoe-delay.de

Den glauben an das Gute yên ổn gemeinen Twitterer, den Twittwoch und den Following Friday, wo man Tipps gibt, wem man denn noch so sánh folgen sollte …

Wenn das die richtigen Personen mit tausenden Freunden machen, bringt das viele neue Follower aber das kann ja jeder, wenn man jedoch mit der richtigen Person genannt wird, bringt das ein gutes Gefühl.

Royabelle, die ich yên ổn übrigen eine ganze Weile in Berlin nicht gesehen habe, gab ihren 30 Followern heute den Tipp, mir zu folgen.

zoe-delay.de

Twitter

The Twitter microblogging service offers you a chance to tát follow news from other selected users, in other words to tát become “followers” or else write short news bulletins yourself.

www.bayerische.staatsoper.de

Twitter

Der Microblogging-Dienst Twitter bietet Ihnen die Möglichkeit, die Nachrichten anderer ausgewählter User zu verfolgen, also „Follower“ zu werden, oder aber selbst Kurznachrichten zu verfassen.

www.bayerische.staatsoper.de

Bloggers share news from the whole world of fashion in the Internet as quick as lightning and reach target groups with an affinity to tát fashion.

Thousands of fans and followers are making their entries, making new and beautiful things known and desirable throughout social networks lượt thích Facebook and Instagram.

This is how trends are phối.

www.gds-online.com

Blogger verbreiten die News aus der Welt der Mode blitzschnell yên ổn Internet und erreichen die modeaffine Zielgruppe.

Tausende Fans und Follower greifen ihre Einträge auf und machen Neues und Schönes in sozialen Netzwerken wie Facebook und Instagram bekannt und begehrenswert.

So werden Trends gesetzt.

www.gds-online.com

Advertising space for your twitter page - the advertising will be active until trăng tròn 000 followers follow your page.

The followers can be selected by country, language, age and gender.

20 000 real targeted Follower

www.fanslave.de

Werbeplatz für Ihre Twitter Seite - die Werbung ist aktiv bis trăng tròn 000 Follower vermittelt wurden.

Die Follower können nach Land, Sprache, Alter und Geschlecht ausgewählt werden.

20 000 echte Follower (Zielgruppe)

www.fanslave.de

Social Media Shop

In fanSlave you get amazing Twitter Marketing at very reasonable prices and therefore many new followers to tát your Twitter page.

Twitter is currently the 2nd most used social network with more kêu ca 200 million users in the world ( Dezember 2012 ).

de.fanslave.com

social-media-shop

Bei fanSlave können Sie zu sehr günstigen Preisen Twitter Marketing kaufen und somit viele neue Follower für Ihre Twitterseite begeistern.

Twitter ist nach Facebook aktuell das zweithäufig genutzte soziale Netzwerk mit mehr als 200 Mio. Anwendern weltweit ( Dezember 2012 ).

de.fanslave.com

Schildknecht AG, a southern German specialist in industrial electronics, uses Twitter to tát let machines communicate with people, making both sides smarter.

Whether single devices or complete production lines – the people responsible for operating the machines are active followers of a closed or open user group, which can follow and manage the tweets on a điện thoại thông minh, tablet PC, or desktop computer.

If a machine reports a product error or a malfunction warning, the communication can be bi-directional:

www.telekom.com

Der schwäbische Industrieelektronikspezialist Schildknecht AG setzt den Kurznachrichtendienst ein, um Maschinen mit Menschen kommunizieren zu lassen und beide schlauer zu machen.

Ob singuläre Geräte oder komplette Fertigungsstraßen – die verantwortlichen Bediener der Maschinen sind aktive Follower einer geschlossenen oder offenen Nutzergruppe, die ihre Tweets via Smartphone, Tablet oder PC lesen und verwalten.

Meldet die Maschine einen Produktfehler oder warnt vor einer eigenen Störung, verläuft die Kommunikation bidirektional:

www.telekom.com

For proof, Nicole Bäck-Knapp mentions the Twitter trương mục of Austrian national broadcast company CEO Alexander Wrabetz.

It has more followers kêu ca, the official Twitter channel of ORFs, the company he leads.

Netural/BirgitHajek

www.netural.com

Als Beispiel nennt Nicole Bäck-Knapp den Twitter Account von Alexander Wrabetz.

Dieser twittert zu mehr Follower, als der offizielle Twitter Kanal des ORFs.

Netural/BirgitHajek

www.netural.com

Users can still đường dây nóng up messages on the status trang web https : / / status.nine.ch / or subscribe to tát the RSS feed.

You can find all other news and information on our blog or as a follower of "nine_ch".